Soy el extranjero que mata a unos ingleses

La canción de The Cure lo que dice es “matar a un árabe” y está basada en una parte de El Extranjero de Camus. Un libro que deja en el lector recuerdos permanentes, y que ya en su título se intuye que puede cobrar interés en nuestra actualidad. La escena del asesinato en la playa, aplicada a la inversa puede ser una aportación sobre la deriva nihilista-criminal del islamismo, cuando bajo un sol cegador se descubre a la vez la enormidad y la sencillez de matar a un hombre.

Pero la canción del grupo inglés traduce mejor que el libro los probables sentimientos de esos criminales antes de la matanza, por el contrario, el protagonista de la novela llega a una lucidez que es inimaginable en los terroristas: después de esta escena termina la primera parte del libro así: “Comprendí que había destruido el equilibrio del día, el silencio excepcional de una playa en la que había sido feliz.”